娘炮是什么意思 娘炮来源 娘炮用英文应该怎样说？

“娘炮”一词最近在网络中，可以说是曝光比较频繁的一个网络热词。究竟，娘炮是什么意思？它出自哪里，用英文怎么说？这是不少网友所问到的问题。下面本站知识栏目，带大家全面了解。

■ 娘炮是什么意思？

娘炮是一个网络热词，属于形容词，意思是指男生性格、动作、行为、心理、表情等女性化，一般用于形容男生娘娘腔，太做作跟女人似的。

举个目前比较热门的例子：苹果今年新一代iPhone 6s加入了全新的玫瑰金（相当于粉色金属）颜色，成为今年最受欢迎的iPhone 6s颜色，其中包括不少男性朋友选择了玫瑰金版，不少网友就吐槽表示，男性使用玫瑰金iPhone 6s会显得很娘炮，这里的娘炮，也就是女性化的意思，显得不那么Man。

相关链接：玫瑰金iPhone6s适合男性吗？男生用娘炮吗

此外，花千骨中的“杀姐姐”也属于典型的“娘炮”级别。

■ 娘炮 一词的来源

娘炮这词在网络上流行已经很长一段时间了，早在腾讯微博在对于2011年央视春晚讨论时，某人评论魔术节目里魔术师的行为太女性化，说怎么来了个娘炮。

此外，“娘炮”一词还出现在台湾的一部青春偶像剧《我要变成硬柿子》的台词中，女主角骂男主角“娘炮”，意思就是说他生性软弱怕事，跟女人一样。

■ 娘炮用英文怎么说？

娘炮属于一个网络热词，在英文字典中，并没有这么一个词组。如果需要用英文来说的话，可以大致用下面的词组来描述。

pussy （中文意思是：懦弱,怂货的男人，可以用来做娘炮的英文）

ladyboy 或者girl boy （中文含义为女性化男人，也可以用来表示娘炮）

此外，bitch、gay、sissy也有这方面的含义。

什么样的男性可以说成是炮娘呢？比如胆小，上厕所也要人陪，喜欢疯狂自恋拍照，喜欢喝女性朋友成为闺蜜，言行举止女性化，喜欢面膜香水之类的，缺乏阳刚之气的男性都会给人一种很娘炮的感觉。